( Season 5 )
From the changing rooms of the swimming pool where they train, Romy and Orson, two disabled swimmers, share their vision of the world, a vision tainted with humour and self-deprecation.

Directed by: Vincent Burgevin, Franck Lebon, Fabrice Chanut (France, season 5, 2015)
Cast: Adda Abdelli (Romy), Alexandre Philip (Orson), Anaïs Fabre (Caro), Luc Rodriguez (Ramirez), Josef Schovanec (Josef), Olivier Pleindoux (William), Zoé Gauchet (Angélique)
Genre: comedy