Filter by subtitle language
Christine's bloodied bust in the studio was a macabre piece of staging. Why does she become a target? Are people trying to get at her husband? Christine remembers a machine operator, Marcel Lindet, who once hassled her. She decides to go and see him, accompanied by her friend, journalist Philippe Lefebvre. Colette, devastated by Marilou's killing, confesses to her mother that they were both at the swingers' party. Christine also finds out that Colette is having an affair with Éric Jauffret...
Directed by: Laurent Tuel (season 1, France, 2018)
Screenplay: Nicole Jamet, Véronique Lecharpy, Sylvain Saada, Valentine Milville, José Caltagirone
Cast: Marie Gillain (Christine Beauval), Guillaume de Tonquédec (Pierre Beauval), Grégory Fitoussi (Éric Jauffret), Christiane Millet (Michèle Pavi), Barbara Probst (Isabelle Auclair), Anne-Sophie Soldaini (Colette Beauval), Baptiste Carrion-Weiss (Jean-Claude Beauval), Clément Aubert (Philippe Lefebvre), Jean-Yves Chatelais (Joseph Darnet)