The town council turns against Alexis because of the high cost of his municipal activities. Is his position as mayor in jeopardy? As a widow, Délima's liquor licence is no longer valid: Jos and Caroline see it as an opportunity to get their hotel back.
Directed by: Sylvain Archambault (season 3, Canada, 2018)
Screenplay: Gilles Desjardins, based on the work by Claude-Henri Grignon