La Maison-Bleue

Episode 10: Operation spile

The mission rapidly runs into unexpected problems. Charette's brother sets a trap for him in the hope of taking over the project. Antoine has to join the operation. Ignoring everyone's advice, Thierry wants to sneak into the secret laboratory to find the antidote that might save the sugar maples.

Directed by: Ricardo Trogi (season 2, Canada, 2021)
Cast: Guy Nadon (Jacques Hamelin), Anne-Marie Cadieux (Mireille Turcotte), Anyjeanne Savaria (Gabrielle Hamelin), Roger Léger (General Charette), Geneviève Schmidt (Karine Desmarais), Claude Despins (Bernard Boudreau), Simon Beaulé-Bulman (Antoine), Dominic Paquet (Stéphane)
Genre: comedy