Image
Countries
États-Unis - Eastern time
États-Unis - Central time
États-Unis - Mountain time
États-Unis - Mountain time (no DST)
États-Unis - Pacific time
États-Unis - Alaska time
États-Unis - Aleutian time
États-Unis - Hawaii time
États-Unis - Atlantic time / Porto Rico
Samoa Américaines
Vierges des États-Unis (Îles)
Series
Faits divers
( Season
2
)
Crime Series. A triple murder shatters the calm of a small Québec town. Constance Forest with the Mascouche regional police investigates the case beginning with the prime suspect, husband to one of the victims. French subtitles.
Watch all 3 seasons on TV5MONDEplus, included with a TV5MONDE subscription in most markets. Learn more.
Directed by: Stéphane Lapointe (Canada, 2017/2020)
Screenplay: Joanne Arseneau
Cast: Isabelle Blais (Constance Forest), Fred-Éric Salvail (Antoine Chevrier-Marseau), Émile Proulx-Cloutier (Frédérik Bérubé), Maxime Mailloux (Jonas), Patrick Hivon (Sylvain Lauzon)
Genre: thriller
Awards: prize-winner at the 2018 and 2019 Gémeaux
Subtitles : العربيّة, English, Français, Deutsch, Español
