Faits divers

( Season 2 )
Not recommended for under 10 years.

Crime Series. A triple murder shatters the calm of a small Québec town. Constance Forest with the Mascouche regional police investigates the case beginning with the prime suspect, husband to one of the victims. French subtitles.

A gunman bursts into the Caffè Firenze, where the North Shore Italian mafia hang out. The godfather's nephew is killed. The principal witness belongs to the Lauzon clan, whose leader mysteriously disappears the same evening. Constance and her team head the investigation...