Episode 7: The hours before the great revenge
The American police lose Yvan-Gilles and Joël Savard's trail. Meanwhile, Mike Pratt is still held prisoner by Éric Charbonneau. Will he come out of it alive? Constance and Jonas question Marlène who seems very worried and distraught about Mike's disappearance. The mystery concerning Rodrigue Rancourt still hangs over the squad.
Directed by: Stéphane Lapointe (season 1, Canada, 2017)
Screenplay: Joanne Arseneau