Les maîtres du temps

On the planet Perdide an Aragne, an insect-like all-terrain vehicle tries to escape a swarm of hornets. The driver, Claude, is looking tense. Sensing that his end is near, he entrusts a mobile microphone to his son Piel, enabling him to call Jaffar, an old and dear friend, for help...

Directed by: René Laloux (France/Switzerland/Hungary/Germany, 1980)
Based on the work by Stefan Wul
Illustrations: Moebius
Dialogues: Jean-Patrick Manchette
Voices: Jean Valmont (Jaffar), Michel Elias (Silbad), Frédéric Legros (Piel), Yves-Marie (Matton), Monique Thierry (Belle), Sady Rebbot (Claude), Patrick Baujin (Jad), Pierre Tourneur (Yula), Alain Cuny (Xul), Yves Brainville (the general)
Genre: youth programme