Mehdi and Valérie make the voyage to Languille-sous-Roche more and more often until the day when one of the magical swords that enable them to travel in time breaks and stops working. Whilst waiting to find a solution, they have to prepare to live in the Middle Ages full time.