Kids

Conseils de famille

( Season 4 )
This year, Clovis is in difficulty at school. He finally gets to go out with Fanny but also finds himself facing a new and even more harrowing challenge: pleasing his step-family! Meanwhile, Yves and Vicky are in the midst of their wedding preparations.

Directed by: Pascale Cusson, Francis Piquette, Alain Chicoine, Yannick Savard (season 4, Canada, 2018)
Cast: Sam-Éloi Girard (Clovis), Pierre-François Legendre (Yves), Catherine Trudeau (Vicky), Rose-Anne Déry (Sophie), Rosalie Vaillancourt (Alexandra), Sylvie Potvin (Diane), Shanti Corbeil-Gauvreau (Fanny)

Episodes

Episode
1
De retour après la pause
Back after the break

Four months have passed since the members of the Blondin-Dupuis family were hurt by Clovis's videos. And Clovis is finding it difficult being deprived of his means of letting off steam. Fortunately, his love-life with Fanny couldn't be more perfect.

Directed by: Pascale Cusson, Francis Piquette, Alain Chicoine, Yannick Savard (season 4, Canada, 2018)
Episode
2
Ce que femme veut
What a woman wants

Clovis has started making his videos again and Fanny wants him to share their life as a couple with his followers. Tarek tries to talk him out of it, convinced it'll have a negative effect on his popularity. Clovis is torn between Fanny and Tarek.

Directed by: Pascale Cusson, Francis Piquette, Alain Chicoine, Yannick Savard (season 4, Canada, 2018)
Episode
3
Tous les deux
Both together

Life as a couple tends to be a bit of a roller-coaster in the Blondin-Dupuis family. Fanny insists that Clovis should meet her family and he's starting to feel the pressure.

Directed by: Pascale Cusson, Francis Piquette, Alain Chicoine, Yannick Savard (season 4, Canada, 2018)
Cast: Sam-Éloi Girard (Clovis), Pierre-François Legendre (Yves), Catherine Trudeau (Vicky), Rose-Anne Déry (Sophie), Rosalie Vaillancourt (Alexandra), Sylvie Potvin (Diane), Shanti Corbeil-Gauvreau (Fanny)
Episode
4
La rencontre de la belle-famille
Meeting the in-laws

It's THE day, Clovis is about to meet Fanny's family. He feels totally intimidated by Fanny's father. Jeanne and Arnaud, Fanny's sister and brother, do all they can to make him feel ill at ease.

Directed by: Pascale Cusson, Francis Piquette, Alain Chicoine, Yannick Savard (season 4, Canada, 2018)
Cast: Sam-Éloi Girard (Clovis), Pierre-François Legendre (Yves), Catherine Trudeau (Vicky), Rose-Anne Déry (Sophie), Rosalie Vaillancourt (Alexandra), Sylvie Potvin (Diane), Shanti Corbeil-Gauvreau (Fanny)
Episode
5
La panne électrique
Blackout

Vicky's organising a party to celebrate her 40th birthday and wants everything to be absolutely perfect. Unfortunately a blackout puts a spanner in the works. Thinking it's due to an evil curse, Diane creates a negative ambiance in the basement.

Directed by: Pascale Cusson, Francis Piquette, Alain Chicoine, Yannick Savard (season 4, Canada, 2018)
Cast: Sam-Éloi Girard (Clovis), Pierre-François Legendre (Yves), Catherine Trudeau (Vicky), Rose-Anne Déry (Sophie), Rosalie Vaillancourt (Alexandra), Sylvie Potvin (Diane), Shanti Corbeil-Gauvreau (Fanny)
Episode
6
Faut le prendre quand ça passe
Better grab it whilst you can

Clovis would love to find a job to pay for his dates with Fanny. To sort out his financial problems, Yves is thinking about selling the duplex apartment and Vicky tries to earn herself a bit of pocket money.

Directed by: Pascale Cusson, Francis Piquette, Alain Chicoine, Yannick Savard (season 4, Canada, 2018)
Cast: Sam-Éloi Girard (Clovis), Pierre-François Legendre (Yves), Catherine Trudeau (Vicky), Rose-Anne Déry (Sophie), Rosalie Vaillancourt (Alexandra), Sylvie Potvin (Diane), Shanti Corbeil-Gauvreau (Fanny)