Amélie et compagnie

Episode 12: The great day

Due to his asthma, Liam can't take part in the trials in the hope of being be taken on by the Carcajous. George asks Amélie to replace him.

Directed by: Allan Wylie (season 1, Canada, 2016)
Cast: Shanti Corbeil-Gauvreau (Amélie), Nicolas Van Burek (Newton), Caleb Giroux (Liam), Arnaud Bachan (PYC), Cameron Brodeur (Mathieu)