La langue dans ma poche

Trop de Patates Frites

The singer Mathieu Fontaine recounts the story behind the creation of one of the Bleu Jeans Bleu major hits. The teams fight it out to have the final word.

Presented by: Anaïs Favron, Mike Clay.
Directed by: Sébastien Hurtubise (Canada, 2024)

Pourquoi Faire Aujourd'hui

A celebration of the French language with Lisa LeBlanc's hit song and Véronic DiCaire's favourite French-Ontarian expressions. We dissect the word-play hiding behind certain emojis.

Presented by: Anaïs Favron, Mike Clay.
Directed by: Sébastien Hurtubise (Canada, 2024)

Tokébakicitte

We explore the words of the song "Tokébakicitte", Jérôme 50 presents his oversized dictionary and to end, a few more "autocorrected" text messages.

Presented by: Anaïs Favron, Mike Clay.
Directed by: Sébastien Hurtubise (Canada, 2024)