Marie, despite her leukaemia, brings a spirit of joy to the whole department, even giving her doctor a nickname: Dr Smurf. Noliam, after three years of daily dialysis, needs to get over a nasty infection. Tiago begins a new course of chemotherapy. Jivan explains his illness, diabetes, to his classmates.
Directed by: Alexandre Lachavanne (season 1, Switzerland, 2021)