Countries
États-Unis - Eastern time
États-Unis - Central time
États-Unis - Mountain time
États-Unis - Mountain time (no DST)
États-Unis - Pacific time
États-Unis - Alaska time
États-Unis - Aleutian time
États-Unis - Hawaii time
États-Unis - Atlantic time / Porto Rico
Samoa Américaines
Vierges des États-Unis (Îles)
Image
Documentaries
Episode
8
La course est finie
Duration
45 min
Filter by subtitle language
en
The race is over
It's time to take stock as everyone gathers up their equipment and begins planning for next year. In the Magdalen Islands, summer's finally arrived, along with the tourists. The fishermen return home for a well-earned rest. Dominic camps in the dunes, Julien, Mireille and Maxime set sail aboard a yacht.
Directed by: Jean-François Fontaine (Canada, 2019)
It's time to take stock as everyone gathers up their equipment and begins planning for next year. In the Magdalen Islands, summer's finally arrived, along with the tourists. The fishermen return home for a well-earned rest. Dominic camps in the dunes, Julien, Mireille and Maxime set sail aboard a yacht.
Directed by: Jean-François Fontaine (Canada, 2019)
