It's the end of the school year for the pupils of the "Classe à Part". Once they've overcome the challenge of learning the language, what happens next? How to make that all-essential move towards a life similar to that of all the other youngsters in Quebec?