Chasseurs d'étoiles

The Aurora Borealis

With the phenomenon becoming increasingly rarer, when Jimmy and Stéphane hear that the Northern Lights might be visible to the north of Lake Saint-Jean, they don't waste a minute. Will they experience a magical spectacle, or have to content themselves with meeting Carl Friolet and Claude Boivin, Aurora Borealis specialists?

Réalisation : Jimmy Larouche (Canada, 2020)

The Moon and the International Space Station

We head for Estrie, for an exceptional view of the Moon. An encounter with Myriam Lemelin, specialist in lunar soil and member of a Nasa research team. Then it's time for a major challenge: to film the International Space Station live, tricky given that it travels at 28,000 km/h.

Réalisation : Jimmy Larouche (Canada, 2020)

The galaxies

In the world's first international dark sky reserve, near Mégantic, Stéphane and Jimmy try to capture three majestic galaxies. It's also an opportunity to visit the ASTROLab, a scientific museum dedicated to astronomy. Accompanied by Nathalie Ouellette, exoplanet specialist, the hunt is on despite the complications caused by the weather...

Réalisation : Jimmy Larouche (Canada, 2020)