Filter by subtitle language
Motel, housework, kids: in Canada Josef Almeida has to manage everything during his wife's absence. On the shores of the North Sea, the Kunz family's grandmother visits the snack bar for the first time. In Uruguay, the Althauses try a little retail therapy to cure their homesickness.
Directed by: Bruno Amstutz, Regina Buol (season 10, Switzerland, 2021)