Documentaries

Bye bye la Suisse

( Season 9 )
Martinique, Mexico, South Africa, for this ninth season our Swiss adventurers are off to a totally new world. We share their emotions for six episodes.

Episodes

Episode
2
Du rêve à la réalité
Episode 2: From dream to reality

Their arrival in Martinique is complicated for Orane, Fred and their daughter. They need to quickly find somewhere to live. In Mexico, Stefano Navarretta spends his first working day in his uncle's shop. In South Africa, the Tokay family are disillusioned; their dream of a guest farm has shattered.

Directed by: François Egger, Marc Gieriet (season 9, Switzerland, 2019)
Episode
3
Premiers pas
Episode 3: First steps

The Addor family have found a flat in a residential district of Fort-de-France. The Tokays finally receive their belongings from Switzerland. Stefano Navarretta is putting his heart and soul into his uncle's business. On the other hand his colleague, Stefano Lotti, has had to return to Switzerland.

Directed by: François Egger, Marc Gieriet (season 9, Switzerland, 2019)