A journey into the world of a women's prison. The series focuses on the daily lives of a small group of women in the same unit.

Subtitles: fr
Episode 23 Nov, 22 2017 11:00 pm
Episode 23 A company specialising in prison security inspects the establishment to identify areas for improvement. Jeanne resubmits her request to Despins to be allowed to communicate with Suzanne and Marie. Henriette rejoins the main detainee population but is sent to Unit 7. Directed by: Jean-Philippe Duval (season 5, Canada, 2016) Author: Danielle Trottier Cast: Guylaine Tremblay (Marie), Céline Bonnier (Suzanne), Élise Guilbault (Kim), Ève Landry (Jeanne), Sophie Prégent (Marie-France Caron), Marie-Chantal Perron (Madeleine), Catherine-Anne Toupin (Shandy), Danielle Proulx (Henriette), Angèle Coutu (Marie-Gisèle), François Papineau (Normand), Patrice L´Écuyer (Benoît), Luc Guérin (Steven), Paul Doucet (Georges), Normand Daneau (Martin), Salomé Corbo (Caroline) Genre: drama
Episode 24 Nov, 22 2017 11:42 pm
Episode 24 The security work continues, disrupting life for the detainees, who are getting impatient. Steven is worried about the way the establishment is going since Normand's return. Marie manages to find a job. Despite the security upgrades, a prisoner is missing. Directed by: Jean-Philippe Duval (season 5, Canada, 2016) Author: Danielle Trottier Cast: Guylaine Tremblay (Marie), Céline Bonnier (Suzanne), Élise Guilbault (Kim), Ève Landry (Jeanne), Sophie Prégent (Marie-France Caron), Marie-Chantal Perron (Madeleine), Catherine-Anne Toupin (Shandy), Danielle Proulx (Henriette), Angèle Coutu (Marie-Gisèle), François Papineau (Normand), Patrice L´Écuyer (Benoît), Luc Guérin (Steven), Paul Doucet (Georges), Normand Daneau (Martin), Salomé Corbo (Caroline) Genre: drama