Lietteville has a new inmate, Trécée, sentenced for drug trafficking. Marie encourages Henriette to do community service, an imperative condition for her release. Kim and Justin try to get Jeanne to stand up for her parental rights, but she seems indifferent to her daughter's fate.
Directed by: Jean-Philippe Duval (season 7, Canada, 2018)
Author: Danielle Trottier
Cast: Guylaine Tremblay (Marie), Céline Bonnier (Suzanne), Élise Guilbault (Kim), Ève Landry (Jeanne), Marie-Chantal Perron (Madeleine), Catherine-Anne Toupin (Shandy), Danielle Proulx (Henriette), Geneviève Schmidt (Jessica), Mathieu Baron (Marco), François Papineau (Normand), Patrice L'Écuyer (Benoît), Luc Guérin (Steven), Émilie Bibeau (Lucie), Catherine Paquin-Béchard (Josée), Hélène Florent (Macha), Jason Roy-Léveillée (Kevin)