A journey into the world of a women's prison. The series focuses on the daily lives of a small group of women in the same unit.

Subtitles: fr
Episode 7 Sep, 27 2017 11:00 pm
Episode 7 While Normand and Steven are discussing Gwendoline´s future, Marie-France calls the prisoners into the yard to discuss the importance of appointing a representative. Cameron wants Jeanne to put her name forward. Kim and her lawyer discuss the circumstances which brought her to Lietteville. Directed by: Jean-Philippe Duval (season 5, Canada, 2016) Author: Danielle Trottier Distribution : Guylaine Tremblay (Marie), Céline Bonnier (Suzanne), Élise Guilbault (Kim), Ève Landry (Jeanne), Sophie Prégent (Marie-France Caron), Marie-Chantal Perron (Madeleine), Catherine-Anne Toupin (Shandy), Danielle Proulx (Henriette), Angèle Coutu (Marie-Gisèle), François Papineau (Normand), Patrice L´Écuyer (Benoît), Luc Guérin (Steven), Paul Doucet (Georges), Normand Daneau (Martin), Salomé Corbo (Caroline) Genre: drama
Episode 8 Sep, 27 2017 11:43 pm
Episode 8 Marie-France infuriates Kevin by allowing Bouba to use the embroidery kit sent by her grandmother. Cameron enthusiastically supports Jeanne´s election campaign. Suzanne is terrified at the prospect of seeing her children. Directed by: Jean-Philippe Duval (season 5, Canada, 2016) Author: Danielle Trottier Distribution : Guylaine Tremblay (Marie), Céline Bonnier (Suzanne), Élise Guilbault (Kim), Ève Landry (Jeanne), Sophie Prégent (Marie-France Caron), Marie-Chantal Perron (Madeleine), Catherine-Anne Toupin (Shandy), Danielle Proulx (Henriette), Angèle Coutu (Marie-Gisèle), François Papineau (Normand), Patrice L´Écuyer (Benoît), Luc Guérin (Steven), Paul Doucet (Georges), Normand Daneau (Martin), Salomé Corbo (Caroline) Genre: drama
Episode 9 Oct, 04 2017 11:00 pm
Episode 9 The prisoners now have a new representative. Marco is congratulated for his work. Still unable to leave his home, Despins nevertheless stays in touch with the penitentiary. He receives a visit from Kevin, who talks about Bouba. Steven has a heated conversation with Benoît, then with Marie. Directed by: Jean-Philippe Duval (season 5, Canada, 2016) Author: Danielle Trottier Distribution : Guylaine Tremblay (Marie), Céline Bonnier (Suzanne), Élise Guilbault (Kim), Ève Landry (Jeanne), Sophie Prégent (Marie-France Caron), Marie-Chantal Perron (Madeleine), Catherine-Anne Toupin (Shandy), Danielle Proulx (Henriette), Angèle Coutu (Marie-Gisèle), François Papineau (Normand), Patrice L´Écuyer (Benoît), Luc Guérin (Steven), Paul Doucet (Georges), Normand Daneau (Martin), Salomé Corbo (Caroline) Genre: drama
Episode 10 Oct, 04 2017 11:43 pm
Episode 10 Marie-France questions Jeanne about Bouba´s attack and Caroline´s role in it. Normand is called in by André Chrétien to answer some questions about the matter. Suzanne remains nostalgic as her release date approaches. Marco continues his comings and goings between Marie-France and Normand. Directed by: Jean-Philippe Duval (season 5, Canada, 2016) Author: Danielle Trottier Distribution : Guylaine Tremblay (Marie), Céline Bonnier (Suzanne), Élise Guilbault (Kim), Ève Landry (Jeanne), Sophie Prégent (Marie-France Caron), Marie-Chantal Perron (Madeleine), Catherine-Anne Toupin (Shandy), Danielle Proulx (Henriette), Angèle Coutu (Marie-Gisèle), François Papineau (Normand), Patrice L´Écuyer (Benoît), Luc Guérin (Steven), Paul Doucet (Georges), Normand Daneau (Martin), Salomé Corbo (Caroline) Genre: drama
Episode 11 Oct, 11 2017 11:00 pm
Episode 11 Still terrified at the idea of leaving Lietteville, Suzanne is interviewed by the parole board. In particular, she is asked about the reasons that led her to have her husband killed. Her sons Rémi and Jasmin are also asked to testify. Directed by: Jean-Philippe Duval (season 5, Canada, 2016) Author: Danielle Trottier Distribution : Guylaine Tremblay (Marie), Céline Bonnier (Suzanne), Élise Guilbault (Kim), Ève Landry (Jeanne), Sophie Prégent (Marie-France Caron), Marie-Chantal Perron (Madeleine), Catherine-Anne Toupin (Shandy), Danielle Proulx (Henriette), Angèle Coutu (Marie-Gisèle), François Papineau (Normand), Patrice L´Écuyer (Benoît), Luc Guérin (Steven), Paul Doucet (Georges), Normand Daneau (Martin), Salomé Corbo (Caroline) Genre: drama
Episode 12 Oct, 11 2017 11:43 pm
Episode 12 Marie tells Steven what she felt on her day outside. Jeanne´s brother congratulates her on being elected president of the inmates´ committee. Bettina learns that her daughter Mariposa is incarcerated at Lietteville, but doesn't know where. Normand goes on the offensive against Marie-France... Directed by: Jean-Philippe Duval (season 5, Canada, 2016) Author: Danielle Trottier Cast: Guylaine Tremblay (Marie), Céline Bonnier (Suzanne), Élise Guilbault (Kim), Ève Landry (Jeanne), Sophie Prégent (Marie-France Caron), Marie-Chantal Perron (Madeleine), Catherine-Anne Toupin (Shandy), Danielle Proulx (Henriette), Angèle Coutu (Marie-Gisèle), François Papineau (Normand), Patrice L´Écuyer (Benoît), Luc Guérin (Steven), Paul Doucet (Georges), Normand Daneau (Martin), Salomé Corbo (Caroline) Genre: drama