Based on the detective novel "Le Cri du cerf" by Johanne Seymour, this six-episode, Quebec television series follows the investigation of Sergeant Kate McDougall. Recently demoted, Kate finds the corpse of a nine-year-old girl in a nearby lake in Montreal. When other victims of the same age are found, the work of a serial killer is confirmed. Kate is determined to face her painful past to catch the culprit.

 

 

 

Premier French Language Television

 

TV5MONDE is proud to bring you the best TV series, films, news, and documentaries from across the Francophone world. We broadcast to the United States and beyond with a schedule featuring premier programming.


Find out why so many are hooked on Séquelles, une enquête de Kate McDougall by subscribing to TV5MONDE today through your TV or streaming provider. Call 800-737-0455 with your questions and comments, or contact us online by sending an email to toutsavoir@tv5monde.org.

Subtitles: fr
Episode 3 Nov, 21 2018 11:00 pm
Episode 3: Death comes through me The murders of the two little girls make the news headlines, which complicates the investigation. The investigators meet without Kate as they think the killer could be someone she knows. The sessions with Marquise Létourneau reveal that Kate is suppressing a great personal trauma. A new clue leaves her reeling. Directed by: Louis Bélanger (Canada, 2015) Screenplay: Johanne Seymour, based on the novel « Le Cri du cerf » Cast: Céline Bonnier (Kate McDougall), François Papineau (Paul Trudel), Alexis Martin (Gaétan Brodeur), Danny Gilmore (Todd Dawson), Élise Guilbault (Marquise Létourneau), David Boutin (Sylvio Branchini), Roger Léger (Gendron), Stéphane Jacques (Labonté), Stéphane Crête (Jolicoeur), Marie-Laurence Rondeau (Kate as a child) Genre: detective Parental guidance: TV-14
Episode 4 Nov, 21 2018 11:43 pm
Episode 4: The album As the investigation gathers pace, Kate accepts that her childhood nightmares are tormenting her again. Trudel encourages her to face her demons. After his daughter's funeral, Donald Chassé stays alone in his father's cabin in the woods... Directed by: Louis Bélanger (Canada, 2015) Screenplay: Johanne Seymour, based on the novel « Le Cri du cerf » Cast: Céline Bonnier (Kate McDougall), François Papineau (Paul Trudel), Alexis Martin (Gaétan Brodeur), Danny Gilmore (Todd Dawson), Élise Guilbault (Marquise Létourneau), David Boutin (Sylvio Branchini), Roger Léger (Gendron), Stéphane Jacques (Labonté), Stéphane Crête (Jolicoeur), Marie-Laurence Rondeau (Kate as a child) Genre: detective Parental guidance: TV-14
Episode 5 Nov, 28 2018 11:00 pm
Episode 5: It's your turn! Her secret revealed, Kate must now face her past. Is there a link between the two cases ? In her search for the truth, she takes risks, which worries Trudel and Branchini. On Thibault's trail, Jolicoeur and Labonté make an unexpected discovery. Directed by: Louis Bélanger (Canada, 2015) Screenplay: Johanne Seymour, based on the novel « Le Cri du cerf » Cast: Céline Bonnier (Kate McDougall), François Papineau (Paul Trudel), Alexis Martin (Gaétan Brodeur), Danny Gilmore (Todd Dawson), Élise Guilbault (Marquise Létourneau), David Boutin (Sylvio Branchini), Roger Léger (Gendron), Stéphane Jacques (Labonté), Stéphane Crête (Jolicoeur), Marie-Laurence Rondeau (Kate as a child) Genre: detective Parental guidance: TV-14
Episode 6 Nov, 28 2018 11:44 pm
Episode 6: The stag's call After finding the card addressed to her father by the killer, Kate leaves the chalet and investigates alone. Believing she's found the killer, she tries to reach Todd, unaware that he's been sent to the chalet. When she returns home, an unpleasant surprise awaits her. Directed by: Louis Bélanger (Canada, 2015) Screenplay: Johanne Seymour, based on the novel « Le Cri du cerf » Cast: Céline Bonnier (Kate McDougall), François Papineau (Paul Trudel), Alexis Martin (Gaétan Brodeur), Danny Gilmore (Todd Dawson), Élise Guilbault (Marquise Létourneau), David Boutin (Sylvio Branchini), Roger Léger (Gendron), Stéphane Jacques (Labonté), Stéphane Crête (Jolicoeur), Marie-Laurence Rondeau (Kate as a child) Genre: detective Parental guidance: TV-14