Episode 8: Forced labour
Preparing to leave hospital, Sarah must learn to plug herself in, to feed herself. A complex procedure which quickly depresses her. Cédric is arrested. During his court appearance, to everyone's surprise certain items of proof are revealed. He wants to understand what really happened on the night of the accident.
Directed by: Éric Tessier (Canada, 2015)
Screenplay: Michelle Allen, based on the work by François Rozon
Cast: Marianne Fortier (Sarah), Félix-Antoine Duval (Cédric), Sylvain Marcel (Luc), Hélène Florent (Judith), Patrice Robitaille (Donald), Brigitte Lafleur (Annie), Alyssa Labelle (Manu), Guillaume Gauthier (Gégé), Romane Denis (Lola)