2016, English subtitles. A genealogist and a police officer join forces to find the origin of a crime, revealing the ancestry of her clients.

Subtitles: en
Episode 5 Jul, 16 2020 01:30 am
A mother´s love A retired midwife is killed at home. Was this a burglary gone wrong? The victim was a former politician. Perhaps an act of political vengeance? Margot and Arthur believe there´s something else. A hunch which is confirmed when they learn that she lied to her daughter about her origins. Directed by: Jérôme Navarro (season 2, France, 2016) Screenplay: Anton Voyl Cast: Vanessa David (Margot Laurent), Julien Baumgartner (Arthur du Plessis), Christian Rauth (Stavros), Nathalie Blanc (the public prosecutor), Maud Forget (Garnier) Genre: detective
Episode 6 Jul, 16 2020 02:26 am
Behind the scenes A 24-year-old man is found strangled. In his mouth is a disc featuring a four-leaf clover. This is in fact a gaming chip from the Villa Jaume, today a hotel but formerly a casino in the 1960s. Directed by: Jérôme Navarro (season 2, France, 2016) Screenplay: Franck Calderon, Nicole Jamet, Dominique Lancelot Cast: Vanessa David (Margot Laurent), Julien Baumgartner (Arthur du Plessis), Christian Rauth (Stavros), Nathalie Blanc (the public prosecutor), Maud Forget (Garnier) Genre: detective