English subtitles.  For Commissioner Swan Laurence's newest case, he persuades his faithful secretary to become a patient at a psychiatric clinic in order to investigate a patient's death, but Swan becomes the prime suspect after a second death occurs.

Subtitles: en
Episode 1 May, 31 2020 11:22 pm
When evil chimes the hour A patient is brutally murdered in Dr. Rodier's psychiatric clinic. As Marlène is suffering from depression, Swan Laurence persuades his faithful secretary to become a patient at the establishment. Shortly afterwards, Rodier's wife is murdered. Laurence, who was her lover, is immediately the prime suspect... Directed by: Christophe Campos (season 2, France, 2018) Screenplay: Sylvie Simon, based on "The Sittaford Mystery" by Agatha Christie Cast: Samuel Labarthe (Swan Laurence), Blandine Bellavoir (Alice Avril), Élodie Frenck (Marlène), Cyril Gueï (Timothée Glissant), Arnaud Binard (Louis Rodier), Marie Berto (Arlette Carmouille), Dominique Thomas (Ernest Tricard), Bérénice Baoo (Clarisse Rodier), Kevin Garnichat (Nathan Steiner), Chloé Chaudoye (Marie Steiner), Maïra Schmitt (Adèle Rodier) Genre: detective
Jun, 09 2020 01:28 am
Episode 1 Jun, 07 2020 11:04 pm
Appointment with death On the shores of the North Sea, the chambermaid from a former luxury hotel is murdered. Clémence, the owner, becomes the prime suspect. Flamboyant, authoritarian, cruel, particularly with her children, she has set her heart on making Swan Laurence her third husband. But soon Clémence is also found murdered... Directed by: Nicolas Picard-Dreyfuss (season 2, France, 2019) Screenplay: Sylvie Simon, based on Agatha Christie Cast: Samuel Labarthe (Swan Laurence), Blandine Bellavoir (Alice Avril), Élodie Frenck (Marlène), Cyril Gueï (Timothée Glissant), Mireille Herbstmeyer (Clémence Berg), Dominique Thomas (Ernest Tricard), Guillaume Bouchède (Philippe Berg), Clémence Aubry (Caroline Berg), Tom Hudson (Louis Berg) Genre: detective
Jun, 16 2020 01:42 am
Episode 1 Jun, 12 2020 02:59 am
Zero hour Alice is appointed assistant to the chef Maxime Beaumont, who presents a cookery programme on TV Nord. When the channel's boss is murdered, Beaumont becomes the prime suspect. Swan Laurence is not convinced. But Marlène does everything to prove his guilt, because of a personal disagreement between her and Maxime... Directed by: Nicolas Picard-Dreyfuss (season 2, France, 2019) Screenplay: Flore Kosinetz, Hélène Lombard, based on Agatha Christie Cast: Samuel Labarthe (Swan Laurence), Blandine Bellavoir (Alice Avril), Élodie Frenck (Marlène), Cyril Gueï (Timothée Glissant), Nuno Lopes (Maxime Beaumont), Barbara Schulz (Audrey Fontaine), Marie Berto (Arlette Carmouille), Dominique Thomas (Ernest Tricard), Alyzée Costes (Claire Beaumont) Genre: detective