English subtitles.  The mysterious affair at Styles The wealthy owner of a luxury hotel, 60-year-old Émilie Beauregard is poisoned and dies. Everyone suspects her young, attractive husband Adrien. But appearances can be deceptive and Captain Laurence finds this solution a little too obvious and too convenient.  Airs: September 23 at 1:30pm ET

Subtitles: en
Episode 1 Sep, 23 2019 01:30 am
The mysterious affair at Styles The wealthy owner of a luxury hotel, 60-year-old Émilie Beauregard is poisoned and dies. Everyone suspects her young, attractive husband Adrien. But appearances can be deceptive and Captain Laurence finds this solution a little too obvious and too convenient. Directed by: Éric Woreth (season 2, France, 2016) Screenplay: Pierre Linhart, based on Agatha Christie Cast: Samuel Labarthe (Swan Laurence), Blandine Bellavoir (Alice Avril), Élodie Frenck (Marlène), Natacha Lindinger (Maillol), Frédérique Tirmont (Émilie Beauregard), Sophie Cattani (Éve Constantin), Cyril Guei (Timothée Glissant), Alexia Barlier (Diane Clément-Roussel) Genre: detective
Episode 1 Sep, 30 2019 01:30 am
Albert Major talked too much Avril finds herself in A&E at Saint-Paul's hospital after a scooter accident. There, she meets the famous crime reporter Albert Major. Shortly afterwards, he's found dead. Believing that he was killed as he possessed compromising information about the hospital, Avril decides to investigate. Directed by: Éric Woreth (season 2, France, 2016) Screenplay: Jeanne Le Guillou, Bruno Dega, based on Agatha Christie Cast: Samuel Labarthe (Swan Laurence), Blandine Bellavoir (Alice Avril), Élodie Frenck (Marlène), Cyril Guei (Timothée Glissant), Frédéric Pellegeay (Grégoire Vidal), Pierre Khorsand (Paul Courelle), Mona Walravens (Dany Courelle), Cédric Zimmerlin (Édouard Bouchard) Genre: detective Parental guidance: TV-PG
Episode 1 Oct, 07 2019 01:30 am
Crime doesn't pay A waitress at the Éden cabaret has been killed and her boss kidnapped. A case which delights Avril, who always dreamed of singing on stage and is determined to seize the moment. Meanwhile, Swan Laurence is the subject of an internal investigation and is taken off the case. Directed by: Marc Angelo (season 2, France, 2014) Screenplay: Thierry Debroux, d'après Agatha Christie Cast: Samuel Labarthe (Swan Laurence), Blandine Bellavoir (Alice Avril), Élodie Frenck (Marlène), Dominique Pinon (Hubert Petipont), Laura Mana (Dolorès), Nicolas Vaude (Stanislas) Genre: thriller Parental guidance: TV-PG