Episode 1: France
Martin learns that his series is to be produced in France. His family have differing opinions about this trip to Paris with Julie. Paris means the Eiffel Tower, museums, theatres, shopping but also unpleasant French people, misunderstandings and Beaux Malaises starring Franck Dubosc who´ll be playing Martin.
Directed by: Ricardo Trogi, Nicolas Monette (season 4, Canada, 2016)
Screenplay: Martin Matte
Cast: Martin Matte (Martin), Julie Le Breton (Julie), Michèle Deslauriers (Monique), Patrice Robitaille (Patrick), Martin Perizzolo (Jean-François), William Ross (Léo), Émilie Bierre (Florence), Franck Dubosc, Stéphane Rousseau