Series, 2018. A 10-episode series of a junior hockey team "Les Draveurs" and a recently separated assistant coach in Québec. French subtitles.

Subtitles: fr
Episode 7 Mar, 10 2021 11:32 pm
Episode 7 Zach's return boosts the Draveurs and their supporters, but his arrogance irritates many, including Meunier. Maxime, whose mediocre performance is disappointing, gets some unexpected help. Théo is finding things difficult at school and Benji encourages him to persevere. Directed by: Yves-Christian Fournier (Canada, 2018) Screenplay: Guillaume Vigneault Cast: Normand D'Amour (Robert Dion), Émile Proulx-Cloutier (Stéphane Meunier), Pier-Gabriel Lajoie (Maxime Richer), Antoine Pilon (Jean-Sébastien Labelle), Samuel Gauthier (Théo Landry), Alexandre Bourgeois (Benjamin McEwan), Trevor Momesso (Oleg Petrenko), Joey Scarpellino (Zach Walker), Karl Walcott (Jonathan Wallcott) Genre: drama Parental guidance: TV-PG
Episode 8 Mar, 11 2021 12:15 am
Episode 8 Having come to appreciate Meunier's approach, the players aren't looking forward to Dion's return. Jean-Sébastien is even more convinced that he'll be given a second chance. Benji receives a sad piece of news and, reluctantly, has to return home. Théo, who now loves a good scrap, makes some dubious decisions. Directed by: Yves-Christian Fournier (Canada, 2018) Screenplay: Guillaume Vigneault Cast: Normand D'Amour (Robert Dion), Émile Proulx-Cloutier (Stéphane Meunier), Pier-Gabriel Lajoie (Maxime Richer), Antoine Pilon (Jean-Sébastien Labelle), Samuel Gauthier (Théo Landry), Alexandre Bourgeois (Benjamin McEwan), Trevor Momesso (Oleg Petrenko), Joey Scarpellino (Zach Walker), Karl Walcott (Jonathan Wallcott) Genre: drama
Episode 9 Mar, 18 2021 12:30 am
Episode 9 Dion goes ahead with a controversial transaction, Max and Jean-Sébastien suffer the consequences. In the general turmoil, Dion and Meunier welcome a new player with uncertain potential. Injured, Théo doesn't take enough care during his convalescence and Yvon doesn't pull his punches in calling him to order. Directed by: Yves-Christian Fournier (Canada, 2018) Screenplay: Guillaume Vigneault Cast: Normand D'Amour (Robert Dion), Émile Proulx-Cloutier (Stéphane Meunier), Pier-Gabriel Lajoie (Maxime Richer), Antoine Pilon (Jean-Sébastien Labelle), Samuel Gauthier (Théo Landry), Alexandre Bourgeois (Benjamin McEwan), Trevor Momesso (Oleg Petrenko), Joey Scarpellino (Zach Walker), Karl Walcott (Jonathan Wallcott) Genre: drama
Episode 10 Mar, 18 2021 01:15 am
Episode 10 Pascale's husband contacts Meunier who is surprised by what he has to say. Thanks to Valérie and Yvon, Théo is making good progress at school, but Mike Delorme thinks that the youngster would be better devoting himself fully to his sport. Directed by: Yves-Christian Fournier (Canada, 2018) Screenplay: Guillaume Vigneault Cast: Normand D'Amour (Robert Dion), Émile Proulx-Cloutier (Stéphane Meunier), Pier-Gabriel Lajoie (Maxime Richer), Antoine Pilon (Jean-Sébastien Labelle), Samuel Gauthier (Théo Landry), Alexandre Bourgeois (Benjamin McEwan), Trevor Momesso (Oleg Petrenko), Joey Scarpellino (Zach Walker), Karl Walcott (Jonathan Wallcott) Genre: drama