Episode 5: The ultimatum
Deprived of physical contact with the man of her life, Karine envies her sister, who's become very flighty. Some big news for Patrick exacerbates their differences. Karine gives him an ultimatum: Patrick comes-out as heterosexual or she'll be coming-out as single. Monique gets depressed in town.
Directed by: Charles-Olivier Michaud (season 3, Canada, 2017)
Screenplay: Yann Tanguay
Cast: Catherine-Anne Toupin (Karine), Antoine Bertrand (Patrick), Marie-Thérèse Fortin (Monique), Marc Messier (Pierre), Magalie Lépine-Blondeau (Stéphanie), Fabien Cloutier (Sylvain), Émile Proulx-Cloutier (Richard), Annabelle Guérin (Jeanne), Diane Lavallée (Sylvie), Geneviève Brouillette (Nathalie), Bernard Fortin (Claude)
Genre: comedy drama