Season 3, English subtitles, (Marie-Thérèse Fortin, Marc Messier) When adults lose everything, they sometimes need to move back home with their parents - the boomerang effect. Karine and Patrice have no other choice but to move into Karine's parents' basement... 

Subtitles: fr
Episode 1 Aug, 01 2020 03:30 pm
Episode 1: For better and least worst Patrick and Karine are living with Karine´s sister Stéphanie and her husband Richard. But the two brothers-in-law don't get on! Despite their dire personal situation, Patrick still asks Karine to marry him. A proposal which destabilises her. Directed by: Charles-Olivier Michaud (Canada, season 2, 2015) Screenplay: Isabelle Langlois Cast: Catherine-Anne Toupin (Karine), Antoine Bertrand (Patrick), Marie-Thérèse Fortin (Monique), Marc Messier (Pierre), Magalie Lépine-Blondeau (Stéphanie), Fabien Cloutier (Sylvain), Émile Proulx-Cloutier (Richard), Annabelle Guérin (Jeanne), Diane Lavallée (Sylvie), Geneviève Brouillette (Nathalie) Genre: comedy drama
Episode 2 Aug, 01 2020 03:53 pm
Episode 2: No, I do Two weeks after accepting Patrick's proposal, Karine still hasn't told her family. As Richard is still being unpleasant to her, Stéphanie envisages relationship therapy for them both. Directed by: Charles-Olivier Michaud (Canada, season 2, 2015) Screenplay: Isabelle Langlois Cast: Catherine-Anne Toupin (Karine), Antoine Bertrand (Patrick), Marie-Thérèse Fortin (Monique), Marc Messier (Pierre), Magalie Lépine-Blondeau (Stéphanie), Fabien Cloutier (Sylvain), Émile Proulx-Cloutier (Richard), Annabelle Guérin (Jeanne), Diane Lavallée (Sylvie), Geneviève Brouillette (Nathalie) Genre: comedy drama
Episode 3 Aug, 01 2020 04:15 pm
Episode 3: Svijetlo u braku While Karine gets tired of comments from her family about her upcoming wedding, Patrick asks Pierre to show him how to budget. But he isn't exactly the most dedicated pupil... Stéphanie and Richard have their first noisy session with the psychologist. Directed by: Charles-Olivier Michaud (Canada, season 2, 2015) Screenplay: Isabelle Langlois Cast: Catherine-Anne Toupin (Karine), Antoine Bertrand (Patrick), Marie-Thérèse Fortin (Monique), Marc Messier (Pierre), Magalie Lépine-Blondeau (Stéphanie), Fabien Cloutier (Sylvain), Émile Proulx-Cloutier (Richard), Annabelle Guérin (Jeanne), Diane Lavallée (Sylvie), Geneviève Brouillette (Nathalie) Genre: comedy drama
Episode 4 Aug, 01 2020 04:37 pm
Episode 4: Sylvie strikes back Patrick's mother Sylvie arrives with some news: on his wedding day, her son will receive an inheritance from his grandmother. However, Sylvie´s approval of the marriage is required. Operation seduction begins. Directed by: Charles-Olivier Michaud (Canada, season 2, 2015) Screenplay: Pascale Bilodeau Cast: Catherine-Anne Toupin (Karine), Antoine Bertrand (Patrick), Marie-Thérèse Fortin (Monique), Marc Messier (Pierre), Magalie Lépine-Blondeau (Stéphanie), Fabien Cloutier (Sylvain), Émile Proulx-Cloutier (Richard), Annabelle Guérin (Jeanne), Diane Lavallée (Sylvie), Geneviève Brouillette (Nathalie) Genre: comedy drama