Episode 1: The beginning of the end
Karine and Patrick's restaurant has gone under. Penniless and homeless, the couple decide to stay for a while in the bungalow belonging to Karine's parents, who've gone for a week to Cuba.
Directed by: Charles-Olivier Michaud (Canada, season 1, 2014)
Screenplay: François Archambault, Michel Brouillette, Sylvain Charbonneau, Isabelle Langlois
Cast: Catherine-Anne Toupin (Karine), Antoine Bertrand (Patrick), Marie-Thérèse Fortin (Monique), Marc Messier (Pierre), Magalie Lépine-Blondeau (Stéphanie), Fabien Cloutier (Sylvain)
Genre: comedy drama