Episode 1: Coming-out
With Pierre and Monique's arrival, Karine and Patrick's privacy is soon a distant memory. And that's just for starters! Patrick has a pitch for his foot truck, but it's not what he hoped. His wedding photo with Sylvain is published online. How can he get it removed?
Directed by: Charles-Olivier Michaud (season 3, Canada, 2017)
Screenplay: Karina Goma
Cast: Catherine-Anne Toupin (Karine), Antoine Bertrand (Patrick), Marie-Thérèse Fortin (Monique), Marc Messier (Pierre), Magalie Lépine-Blondeau (Stéphanie), Fabien Cloutier (Sylvain), Émile Proulx-Cloutier (Richard), Annabelle Guérin (Jeanne), Diane Lavallée (Sylvie), Geneviève Brouillette (Nathalie), Bernard Fortin (Claude)
Genre: comedy drama