Episode 17: Rebuilding confidence
As Béatrice finds an unexpected solution to her personal problems, Christophe, after having admitted one of his patients to St-Hyppolyte, wonders about his ability as a doctor. Gin takes her life in a new direction. Béatrice injures herself whilst treating a patient with a needle phobia...
Directed by: Alexis Durand-Brault (season 4, Canada, 2017)
Screenplay, dialogues: Francine Tougas, Mélissa Veilleux
Cast: Sophie Lorain (Béatrice), Gabriel Arcand (Mr P), Vincent Graton (Gabriel), Pierre-Luc Brillant (Olivier-Luc), Linda Sorgini (Gin), Gabriel Sabourin (Benoît), Robert Lalonde (Christophe), Marie-France Lambert (Isabelle), Monique Spaziani (Bernadette), Marie Turgeon (Lucie), Virginie Ranger-Beauregard (Véronique), Rosalie Moreau (Océanne), Rachel Graton (Caroline), Mathieu Quesnel (Luc), Alain Zouvi (Bernard), Levi Doré (Zacharie)