Episode 18: Grieving
Gabriel, the transplant consultant, is eager to obtain the organs of the donor, Ricky, and puts the pressure on everyone at Casualty. Réna, the ex-wife, has to convince Ricky's son to respect his father's wishes. Béatrice realizes that she must find her brother's attacker to really begin her grieving process.
Directed by: Alexis Durand-Brault (season 3, Canada, 2016)
Author: Francine Tougas
Cast: Sophie Lorain (Béatrice), Gabriel Arcand (Mr P.), Pierre-Luc Brillant (Olivier-Luc), Linda Sorgini (Gin), Gabriel Sabourin (Benoît), Robert Lalonde (Christophe), Marie-France Lambert (Isabelle), Monique Spaziani (Bernadette), Marie Turgeon (Lucie), Virginie Ranger-Beauregard (Véronique), Mikhail Ahooja (Anju), Rosalie Moreau (Océanne), Mathieu Lorain-Dignard (Arnaud), Rachel Graton (Caroline), James Hyndman (François), Stéphan Allard (Jean-Gilbert)