2016, English subtitles. Fed up with his violent daily life, former prominent Marseille policeman, Alex Hugo, takes off to a small municipal police station in the mountains.

Subtitles: en
Episode 7 Jul, 28 2019 11:00 pm
On the road A teenager from Lusagne is seriously wounded during the robbery of a nearby bank. Shortly afterwards a woman is murdered. As a psychosis gradually takes over Lusagne, rumours blame the bikers camping in the village. Alex Hugo investigates, asking Cochise, an old biker and local resident, to act as mediator... Directed by: Philippe Bérenger (season 1, France, 2016) Screenplay: Anne Rambach, Marine Rambach, based on Richard Hugo « La Mort et la belle vie » Cast: Samuel Le Bihan (Alex Hugo), Lionnel Astier (Angelo Batalla), Caroline Baehr (Émilie), Mikaël Fitoussi (Renart), Marilyne Canto (Dorval), Florence Fauquet (Lola), Cyril Garnier (Thierry), Hélène de Saint-Père (Amanda), Patrick Catalifo (Cochise), Sandra Valentin (Aline) Genre: detective Parental guidance: TV-PG
Aug, 23 2019 02:38 am
Episode 6 Jul, 30 2019 01:30 am
Lovers from the Levant The bodies of Isabelle and Antoine Lefort are found in a mountain refuge. Isabelle was seriously ill and the couple obviously wanted to remain united even in death. A romantic and moving story? Perhaps, but Alex Hugo is not totally convinced. What if this double suicide was actually something else? Directed by: Olivier Langlois (season 1, France, 2016) Screenplay: Nicolas Tackian, Franck Thilliez, based on Richard Hugo « La Mort et la belle vie » Cast: Samuel Le Bihan (Alex Hugo), Lionnel Astier (Angelo Batalla), Caroline Baehr (Émilie), Mikaël Fitoussi (Renart), Marilyne Canto (Dorval), Jean-Marie Winling (Jules Hugo), Catherine Davenier (Marion Gauthier), Antojo Otero (Léo Lefort) Genre: detective Parental guidance: TV-PG
Aug, 22 2019 04:03 am
Episode 8 Aug, 04 2019 11:00 pm
Lost in the mountain Hiking in the mountains, Alex is surprised by an explosion and finds himself buried under a mass of ice and rocks. Wounded and unconscious he is saved by a mysterious stranger. In the valley the search is organised but in vain. Only his bag is found... Directed by: Pierre Isoard (season 1, France, 2017) Screenplay: Julien Guérif, Pierre Isoard Cast: Samuel Le Bihan (Alex Hugo), Lionnel Astier (Angelo Batalla), Caroline Baehr (Émilie), Mikaël Fitoussi (Renart), Marilyne Canto (Dorval), Fabien Baïardi (Tony Leblanc), Nicky Marbot (the wild man), Loïc Houdré (Jean Fargeot), Elsa Bouchain (Pauline Fraye), Frédéric Van Den Driessche (Alain Tanner), Grégory Gatignol (Simon Tanner) Genre: detective Parental guidance: TV-PG
Aug, 13 2019 01:30 am