It´s time for the verdict. The defendant stands up and enters the court. What crime has he committed? What drove him to such acts? What will be the judges´ verdict? We look back on the preceding weeks...

Episode 1 Mar, 06 2018 11:00 pm
Hélène´s story Hélène´s son dies in a car accident. Completely devastated, she challenges the official version: her son wasn´t drunk and had promised her he´d remain sober. Convinced that another driver was involved, she investigates, determined to find the perpetrator and to get a confession... Directed by: Julien Despaux (season 1, France, 2014) Screenplay: Laurent Vivier Cast: Clémentine Célarié (Hélène Vidal), Michel Voïta (Marc Levasseur), Jérôme Kircher (Jean Gabard), Juliette Lamboley (Emma Levasseur), Nathalie Besançon (Manon), Benjamin Siksou (Nicolas), Catherine Rapini (Estelle Gabard) Genre: drama Parental guidance: TV-PG
Episode 2 Mar, 06 2018 11:54 pm
Laurent´s story On their wedding day, Laurent and Juliette are victims of a motorcycle accident which leaves the young woman disabled. Despairing, Laurent finds comfort in the arms of Juliette´s physiotherapist, Amélie. But when he wants to end their affair, Amélie won´t hear of it... Directed by: Julien Despaux (season 1, France, 2014) Screenplay: Laurent Vivier Cast: Lorànt Deutsch (Laurent Acuario), Fanny Valette (Juliette Cassel), Anna Mihalcea (Amélie Ducasse), Alain Doutey (Olivier Cassel), François Rabette (Fred), Delphine Rivière (Nathalie) Genre: drama Parental guidance: TV-PG