English subtitles. ''Cash investigation'' reveals the shameful practices of certain multinational corporations. Two major highlights: an in-depth investigation by the programme's reporters and a profile of the ''whistle-blowers'' who often take great risks in order to alert society to a danger. Presented by Elise Lucet.

Subtitles: en
Episode 27 Aug, 29 2019 10:57 pm
Industrial fisheries: big fish in troubled waters Tuna is one of the most widely eaten fish in the world with a global market worth 33 billion euros. To supply this market, the industry has perfected a formidable fishing method that threatens one of the most sold species, the albacore tuna. Presented by: Élise Lucet.
Aug, 29 2019 11:00 pm
Episode 28 Sep, 05 2019 11:00 pm
"Cash investigation" reveals the shameful practices of certain multinational corporations. Two major highlights: an in-depth investigation by the programme's reporters and a profile of the "whistle-blowers" who often take great risks in order to alert society to a danger. Presented by: Élise Lucet.