English subtitles. At the wheel of her VW camper van, Émilie Broussouloux explores some of the most beautiful locations and meets the inhabitants of the Occitan region, while introducing viewers to Occitan's cultures, practices and innovations.

 

 

 

Subtitles: en
Episode 3 Aug, 11 2020 10:29 am
A Sète heritage special Sophie Jovillard takes us to explore the living and cultural heritage of Sète. This small maritime city, nestling between the Mediterranean and the Étang de Thau, is a popular town with a strong character and a heritage steeped in summer festivities and traditions dating from times past. Presented by: Sophie Jovillard.
Episode 4 Aug, 18 2020 10:30 am
Spring in the Aubrac Sophie Jovillard heads up to the Aubrac plateau, to discover the transhumance and its rites. A popular fête accompanies the animals each spring, as they climb to their summer pastures. An opportunity to hear the elders recount their stories and discover the Aubrac "tea" that grows on the high plateaux. Presented by: Sophie Jovillard.
Episode 5 Aug, 25 2020 10:30 am
Salagou Lake Sophie Jovillard accompanies the guide Laure Charpentier to explore this surprising beauty spot in the heart of the Hérault. Inaugurated some fifty years ago, the Salagou Lake has brought a new contrast to this arid land. Today the lake is revitalising the area, notably through tourism. Presented by: Sophie Jovillard.