2018, English subtitles. Quebec is a place where the spirit of adventure is still alive, particularly during the Indian summer. Carolina de Salvo shows us a world full of colours and warmth, just before the winter. A brief slice of life that has a place in the heart of Quebecquers, and many others. On the programme: - Chasing colours - Montreal: rooftop vegetable gardens - Saint-Tite: a passion for rodeos Presented by: Carolina de Salvo.