When it comes to analyzing body language during interrogations, an unconscious tic, mannerism, or behavior could reveal unsuspected answers and make an entire case.