The story of families haunted by a past which is still very much alive. During their quest for truth, the characters find unexpected happiness.

Subtitles: fr
Episode 1 Jul, 21 2018 03:29 pm
Episode 1 Laurie has been found! But Linda Trottier has no memories of being the little girl everyone is talking about. The shocked family struggles to come to terms with the return of Laurie after her 30-year absence. Linda still isn't ready to meet her biological parents... Directed by: Brigitte Couture (Season 3, Canada, 2014) Written by: Chantal Cadieux Cast: Marie-Thérèse Fortin (Claire), Sophie Paradis (Linda/Laurie), Gilles Renaud (Jacques), Frédérick De Grandpré (Christian), Catherine Renaud (Flavie), Charli Arcouette (Mathilde), Patrick Drolet (Nicolas), Véronique Le Flaguais (Francine), Stéphane Gagnon (Dupuis), Yan Rompré (Bobby), Dominique Quesnel (Andrée) Genre: drama
Episode 2 Jul, 21 2018 04:12 pm
Episode 2 Francine returns to the park where Laurie disappeared to gather her thoughts and runs into Karine. Nicolas receives a visit from a criminology student who knows the family well and Laurie's story. Dupuis discovers that Linda had an unlikely friend. Flavie and Bruno are preoccupied with Coralie's pregnancy. Directed by: Brigitte Couture (Season 3, Canada, 2014) Written by: Chantal Cadieux Cast: Marie-Thérèse Fortin (Claire), Sophie Paradis (Linda/Laurie), Gilles Renaud (Jacques), Frédérick De Grandpré (Christian), Catherine Renaud (Flavie), Charli Arcouette (Mathilde), Patrick Drolet (Nicolas), Véronique Le Flaguais (Francine), Stéphane Gagnon (Dupuis), Yan Rompré (Bobby), Dominique Quesnel (Andrée) Genre: drama
Episode 3 Jul, 28 2018 03:28 pm
Episode 3 Claire and Jacques learn more about Linda/Laurie's life with Jérôme; what they learn is far from comforting. Karine is impatient to see her childhood friend again, but Nicolas is less enthusiastic. Mathilde wants to buy shares in the restaurant and asks her father for financial assistance... Directed by: Brigitte Couture (Season 3, Canada, 2014) Written by: Chantal Cadieux Cast: Marie-Thérèse Fortin (Claire), Sophie Paradis (Linda/Laurie), Gilles Renaud (Jacques), Frédérick De Grandpré (Christian), Catherine Renaud (Flavie), Charli Arcouette (Mathilde), Patrick Drolet (Nicolas), Véronique Le Flaguais (Francine), Stéphane Gagnon (Dupuis), Yan Rompré (Bobby), Dominique Quesnel (Andrée) Genre: drama
Episode 4 Jul, 28 2018 04:11 pm
Episode 4 Claire confides in her friend Andrée; the new life with her daughter, Laurie, is not going as smoothly as she hoped. Laurie goes for a walk in the park where she was abducted thirty years ago and has a chance encounter. At supper, Mathilde finally meets her biological sister... Directed by: Brigitte Couture (Season 3, Canada, 2014) Written by: Chantal Cadieux Cast: Marie-Thérèse Fortin (Claire), Sophie Paradis (Linda/Laurie), Gilles Renaud (Jacques), Frédérick De Grandpré (Christian), Catherine Renaud (Flavie), Charli Arcouette (Mathilde), Patrick Drolet (Nicolas), Véronique Le Flaguais (Francine), Stéphane Gagnon (Dupuis), Yan Rompré (Bobby), Dominique Quesnel (Andrée) Genre: drama
Episode 5 Aug, 04 2018 03:30 pm
Episode 5 A memory from the past pushes Linda/Laurie to ask for explanations from her adoptive mother, Francine. However, the origin of her scar still remains a mystery. Francine, distraught, confides in Jacques. Nobody has seen Evelyne since her strange behaviour at Andrée's engagement party... Directed by: Brigitte Couture (Season 3, Canada, 2014) Written by: Chantal Cadieux Cast: Marie-Thérèse Fortin (Claire), Sophie Paradis (Linda/Laurie), Gilles Renaud (Jacques), Frédérick De Grandpré (Christian), Catherine Renaud (Flavie), Charli Arcouette (Mathilde), Patrick Drolet (Nicolas), Véronique Le Flaguais (Francine), Stéphane Gagnon (Dupuis), Yan Rompré (Bobby), Dominique Quesnel (Andrée) Genre: drama
Episode 6 Aug, 04 2018 04:15 pm
Episode 6 Ariane slips up when talking about the "death" of Clovis' mother, Sylvie. Clovis is curious. Linda confides in her psychologist more and more. The psychologist is surprised by her impressive memory and hurt by Fortier's cruelty towards his prisoner. Directed by: Brigitte Couture (Season 3, Canada, 2014) Written by: Chantal Cadieux Cast: Marie-Thérèse Fortin (Claire), Sophie Paradis (Linda/Laurie), Gilles Renaud (Jacques), Frédérick De Grandpré (Christian), Catherine Renaud (Flavie), Charli Arcouette (Mathilde), Patrick Drolet (Nicolas), Véronique Le Flaguais (Francine), Stéphane Gagnon (Dupuis), Yan Rompré (Bobby), Dominique Quesnel (Andrée) Genre: drama