2015, English subtitles. The story of families haunted by a past which is still very much alive. During their quest for truth, the characters find unexpected happiness.

Subtitles: fr
Episode 17 Jan, 26 2019 03:30 pm
Episode 17 Dupuis receives a snippet of information which relaunches the investigation. Jérémie becomes increasingly involved with his new family and plans to get an apartment in Montréal with Clovis. Still haunted by Manseau, Andrée can't hide her links with Father Fisher for much longer. Directed by: Brigitte Couture (season 4, Canada, 2015) Author: Chantal Cadieux Cast: Marie-Thérèse Fortin (Claire), Sophie Paradis (Laurie), Frédérick De Grandpré (Christian), Catherine Renaud (Flavie), Charli Arcouette (Mathilde), Patrick Drolet (Nicolas), Véronique Le Flaguais (Francine), Stéphane Gagnon (Dupuis), Yan Rompré (Bobby), Dominique Quesnel (Andrée), Stéphane Jacques (Manseau) Genre: drama
Episode 18 Jan, 26 2019 04:15 pm
Episode 18 Christophe's condition deteriorates. He asks Claire to support him with an important announcement he is to make to his parents. Nicolas tries to patch things up with Karine and Colette. Andrée takes a decision which further distances her from her husband. Directed by: Brigitte Couture (season 4, Canada, 2015) Author: Chantal Cadieux Cast: Marie-Thérèse Fortin (Claire), Sophie Paradis (Laurie), Frédérick De Grandpré (Christian), Catherine Renaud (Flavie), Charli Arcouette (Mathilde), Patrick Drolet (Nicolas), Véronique Le Flaguais (Francine), Stéphane Gagnon (Dupuis), Yan Rompré (Bobby), Dominique Quesnel (Andrée), Stéphane Jacques (Manseau) Genre: drama
Episode 19 Feb, 02 2019 03:30 pm
Episode 19 While the strange client from the Phénix continues to hang around the Berthier-Hamelin family, the psychiatrist Laramée meets Bobby and the news is not good. Claire visits Christian at the prison for the first time. A surprise awaits her. Directed by: Brigitte Couture (season 4, Canada, 2015) Author: Chantal Cadieux Cast: Marie-Thérèse Fortin (Claire), Sophie Paradis (Laurie), Frédérick De Grandpré (Christian), Catherine Renaud (Flavie), Charli Arcouette (Mathilde), Patrick Drolet (Nicolas), Véronique Le Flaguais (Francine), Stéphane Gagnon (Dupuis), Yan Rompré (Bobby), Dominique Quesnel (Andrée), Stéphane Jacques (Manseau) Genre: drama
Episode 20 Feb, 02 2019 04:15 pm
Episode 20 While Claire finally gets news of Christian, Jean-François and Samantha grow concerned for Simone, who has failed to arrive at school. Still feeling weak, Andrée receives shocking news after a blood test. Directed by: Brigitte Couture (season 4, Canada, 2015) Author: Chantal Cadieux Cast: Marie-Thérèse Fortin (Claire), Sophie Paradis (Laurie), Frédérick De Grandpré (Christian), Catherine Renaud (Flavie), Charli Arcouette (Mathilde), Patrick Drolet (Nicolas), Véronique Le Flaguais (Francine), Stéphane Gagnon (Dupuis), Yan Rompré (Bobby), Dominique Quesnel (Andrée), Stéphane Jacques (Manseau) Genre: drama
Episode 21 Feb, 09 2019 03:30 pm
Episode 21 Convinced that his mother has a health-related secret, Nicolas decides to follow her. Against all advice, Clovis takes in Jérémie as a roommate. During a meeting to discuss a bequest to young Jade, Jacques' children discover that they have all been visited by the mysterious Julien. Directed by: Jean Bourbonnais (season 4, Canada, 2015) Author: Chantal Cadieux Cast: Marie-Thérèse Fortin (Claire), Sophie Paradis (Laurie), Frédérick De Grandpré (Christian), Catherine Renaud (Flavie), Charli Arcouette (Mathilde), Patrick Drolet (Nicolas), Véronique Le Flaguais (Francine), Stéphane Gagnon (Dupuis), Yan Rompré (Bobby), Dominique Quesnel (Andrée), Stéphane Jacques (Manseau) Genre: drama
Episode 22 Feb, 09 2019 04:15 pm
Episode 22 Everyone's getting ready for Rolly and Antoine's wedding. Jean-François and Samantha discover that the boy Simone is seeing is none other than Jérémie. Roseline receives a parcel from Olivia, who now lives in London. The accompanying message makes Mathilde very suspicious. Directed by: Jean Bourbonnais (season 4, Canada, 2015) Author: Chantal Cadieux Cast: Marie-Thérèse Fortin (Claire), Sophie Paradis (Laurie), Frédérick De Grandpré (Christian), Catherine Renaud (Flavie), Charli Arcouette (Mathilde), Patrick Drolet (Nicolas), Véronique Le Flaguais (Francine), Stéphane Gagnon (Dupuis), Yan Rompré (Bobby), Dominique Quesnel (Andrée), Stéphane Jacques (Manseau) Genre: drama