2018, French subtitles. A comedy series starring three best friends who share the same dream of becoming comedy legends. From mediocre theaters to small community centers around Quebec, the unknown but determined trio, face many challenges as they try to perform at Quebec's most popular comedy festival.

Subtitles: fr
Episode 5 Aug, 12 2020 11:13 pm
Episode 5: PS, I love you, but... The Newbies have got an audition on condition that Luc is with them. He has other priorities: his daughter and his programme. He's even unsure whether he'll be carrying on with Christian and André. The pair try to convince the organiser to let them audition, even without Luc... Directed by: Frédéric Nassif (season 1, Canada, 2018) Screenplay: Christian Essiambre, André Roy, Frédéric Mallet Cast: Christian Essiambre (Christian), André Roy (André), Luc Leblanc (Luc), Raphaëlle Lalande (Amélie), Catherine Bérubé (Ann-Julie), Marc Lamontagne (Lamont), Chloé Lévesque (Sophie), Matthieu Girard (Jean-Marc), Karène Chiasson (Isabelle), Ricardo Trogi (Michel Lévesque), Roxanne Loiseau (Karine) Genre: comedy
Episode 6 Aug, 12 2020 11:39 pm
Episode 6: Charm offensive The Newbies scoop a prize in a comedy festival sponsored by Philippe Laprise, who's accompanied by a representative from the Michel Lévesque agency: Christian's ex, Karine. Christian claims to only know her in a professional capacity. Lamont organises an ice fishing session for Philippe. Directed by: Frédéric Nassif (season 1, Canada, 2018) Screenplay: Christian Essiambre, André Roy, Frédéric Mallet Cast: Christian Essiambre (Christian), André Roy (André), Luc Leblanc (Luc), Raphaëlle Lalande (Amélie), Catherine Bérubé (Ann-Julie), Marc Lamontagne (Lamont), Chloé Lévesque (Sophie), Matthieu Girard (Jean-Marc), Karène Chiasson (Isabelle), Ricardo Trogi (Michel Lévesque), Roxanne Loiseau (Karine) Genre: comedy
Episode 7 Aug, 13 2020 12:05 am
Episode 7: Journey to the centre of the earth The Newbies are to take part in an improv session with Laurent Paquin in Edmundston. During the morning, Ann-Julie breaks up with Christian after finding compromising messages from Karine. André learns that Amélie's stopped taking the pill and is irritated when he realises that everyone is hiding something from him... Directed by: Frédéric Nassif (season 1, Canada, 2018) Screenplay: Christian Essiambre, André Roy, Frédéric Mallet Cast: Christian Essiambre (Christian), André Roy (André), Luc Leblanc (Luc), Raphaëlle Lalande (Amélie), Catherine Bérubé (Ann-Julie), Marc Lamontagne (Lamont), Chloé Lévesque (Sophie), Matthieu Girard (Jean-Marc), Karène Chiasson (Isabelle), Ricardo Trogi (Michel Lévesque), Roxanne Loiseau (Karine) Genre: comedy
Episode 8 Aug, 19 2020 11:15 pm
Episode 8: The secret The Newbies attend a workshop on stage presence run by Valérie Blais. It quickly turns into a therapy session when she asks them to reveal a secret that the other two are unaware of. Christian confesses to auditioning for the programme set to replace Luc's programme... Directed by: Frédéric Nassif (season 1, Canada, 2018) Screenplay: Christian Essiambre, André Roy, Frédéric Mallet Cast: Christian Essiambre (Christian), André Roy (André), Luc Leblanc (Luc), Raphaëlle Lalande (Amélie), Catherine Bérubé (Ann-Julie), Marc Lamontagne (Lamont), Chloé Lévesque (Sophie), Matthieu Girard (Jean-Marc), Karène Chiasson (Isabelle), Ricardo Trogi (Michel Lévesque), Roxanne Loiseau (Karine) Genre: comedy
Episode 9 Aug, 19 2020 11:39 pm
Episode 9: Lost in Translation Amélie gave André a year to become a comedian and there's only a month left. The Newbies need an idea to get themselves going again. The trio eventually decide to do a comedy act in English and line up an interview with a journalist from an English-speaking newspaper... Directed by: Frédéric Nassif (season 1, Canada, 2018) Screenplay: Christian Essiambre, André Roy, Frédéric Mallet Cast: Christian Essiambre (Christian), André Roy (André), Luc Leblanc (Luc), Raphaëlle Lalande (Amélie), Catherine Bérubé (Ann-Julie), Marc Lamontagne (Lamont), Chloé Lévesque (Sophie), Matthieu Girard (Jean-Marc), Karène Chiasson (Isabelle), Ricardo Trogi (Michel Lévesque), Roxanne Loiseau (Karine) Genre: comedy
Episode 10 Aug, 20 2020 12:04 am
Episode 10: Promised land It's the chance they've been waiting for! The Newbies are in Montreal to take part in Zoofest. But it quickly turns into a nightmare thanks to Michel Lévesque, who still wants revenge on Christian and who uses his fame to try and ruin their big moment in Quebec... Directed by: Frédéric Nassif (season 1, Canada, 2018) Screenplay: Christian Essiambre, André Roy, Frédéric Mallet Cast: Christian Essiambre (Christian), André Roy (André), Luc Leblanc (Luc), Raphaëlle Lalande (Amélie), Catherine Bérubé (Ann-Julie), Marc Lamontagne (Lamont), Chloé Lévesque (Sophie), Matthieu Girard (Jean-Marc), Karène Chiasson (Isabelle), Ricardo Trogi (Michel Lévesque), Roxanne Loiseau (Karine) Genre: comedy