English subtitles, 2017.  Follow the daily lives of three young Swiss veterinarians as they try to save as many lives as possible while discovering their own limits.

Subtitles: en
Episode 1 Jun, 02 2020 03:00 pm
Claudette, a chicken attacked by a buzzard In Estavayer-le-Lac, Éléonore is called on to treat Claudette, a silkie chicken attacked by a buzzard. In the Bern animal hospital, Alix has her hands full with Michel and his French bulldog Olive who suffers from heart problems. In La Broye, Florence cares for Noiraud, a calf unable to stand. Directed by: Carine Jaggi, Jean-Christophe Liechti (season 2, Switzerland, 2019)
Episode 2 Jun, 09 2020 03:00 pm
Yuzu the cat, badly bitten by a dog Everyone at the Bern animal hospital is mobilised around Alix to save Yuzu the cat, bitten by a stray dog. In Morens, Florence is called to help Kamasutra, a cow who is having difficulty calving. Éléonore is called to an emergency in Frasses to treat a donkey called Romana. Directed by: Carine Jaggi, Jean-Christophe Liechti (season 2, Switzerland, 2019)